以下为听力练习,音频和字幕同步,下面有原文及解释
字幕将在这里显示…
翻译
1 盖特威克进近管制,英航209号。飞行高度11000英尺,航向100度。预计到达曼岛时间1005
2 香威克大洋管制,波音744A请求大洋飞行许可。预计在世界协调时1310到达西经58度,北纬10度。请求飞行高度35000英尺,马赫数0.80。
3 英航567A号获准高度16000英尺,气压设置1010百帕。预计以250节速度在高度12000英尺通过GOOSE
4 伦敦管制,美联航955号。飞行高度9000英尺,航向230度。预计1005到达圣艾布斯角。
5 收到普雷斯特威克,317A号获准按以下航路点飞行:
北纬58度,西经10度
北纬60度,西经20度
北纬60度,西经30度
北纬60度,西经40度
北纬58度,西经50度
PORGY点 保持35000英尺高度,马赫数0.80。
6 英国航空298A重型机。滑行至31跑道R等待点等待。场压1016。
按FALCON 4F离场程序。FALCON。应答机编码7412。
最后那句Taxi to hold R for runway 31
也可以说成Taxi to holding point R runway 31
管制员:Speedbird 123, taxi to holding point R runway 31
飞行员:Taxi to holding point R runway 31, Speedbird 123
如果是在某个点等待是hold short
“Taxi to holding point R runway 31, hold short of taxiway B”