英文解析
[00:32]TOWER:Delta 951 Heavy,Kennedy Tower,good evening,number 2,traffic 3 o’clock,2 miles,straight infor the parallel runway,descending out of 3000,Embraer.You have a heavy Airbus departureprior to you,caution wake turbulence,wind is 300 at 14 gusts 23,RWY 31L cleared to land.
整个内容的顺序：称呼→排序→交通信息→警告→天气→许可
其中的number 2, traffic 3 o’clock, 2 miles, straight in for the parallel runway, descending out of 3000, Embraer
number 2: 进场顺序traffic 3 o'clock: 他机位置（按时钟方位）2 miles: 距离信息straight in for the parallel runway: 他机进近方式descending out of 3000: 他机高度信息Embraer: 他机机型
You have a heavy Airbus departure prior to you, caution wake turbulence
- 告知前序起飞航空器信息
- 特别提醒尾流危险（因为是重型客机）
[02:48]TOWER:Delta 916,contact New York Approach 125.7 for re-sequence.
resequence是让重新排序，当飞机复飞、起飞、进近时，有时会有排序要求，以下是一些例句：
“American 345, contact Approach 118.2 for re-sequence after go-around”
“Singapore 789, contact Approach 124.5 for sequencing”
“United 567, contact Departure 121.3 for weather re-sequence”
以下是进近时排序的例子
“China Air 345, reduce speed to 180 knots, number 2 following A330 on 8 mile final, report traffic in sight”
“Eastern 892, reduce speed 170 knots, number 2 for sequence, preceding traffic 5 miles ahead on final”
“Singapore 456, maintain 160 knots, you’re number 2 following Boeing 777 on final, caution wake turbulence”
“Cathay 123, reduce speed 180 knots until 4 DME, number 2 following heavy A340 on approach”
还有可能这么说
“Confirm traffic in sight”
“Maintain visual separation”
“Caution wake turbulence”
ATC: “Air China 981, reduce speed 170 knots”
Pilot: “Reducing 170 knots, Air China 981”
ATC: “Air China 981, you’re number 2 following United Boeing 777 on 6 mile final, report traffic in sight”
Pilot: “Looking for traffic, Air China 981”
[一会后]
Pilot: “Traffic in sight, Air China 981”
ATC: “Air China 981, maintain visual separation, continue approach”
[03:01]TOWER:Scandinavian 916 Heavy, possible pilot deviation, I have a number for you to call. Advise when ready to copy.
possible pilot deviation，这句话塔台没有指责或者下结论，所以这么说
copy，记录，advice when ready to copy，这句很常用，遇到需要让机组记录信息的时候，通常会这么说，比如放行，比如其他信息。
thans Ucanseeatc